operando. este.